ТК-1546 http://www.cidoc-crm.org/crm-core/E22_Man-Made_Object Man-Made Object Church vestments and religious textiles Parochet Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum ТК-1546 The curtain consists of a green silk field, embroidered with silver metal thread medallions ("botech"), with a blue silk strip sewn to the upper edge bearing a Hebrew inscription embroidered in couched gold thread within six cartouches, separated by radiant rosettes. On the reverse is a lining of red cotton fabric with twelve loops for hanging. The field fabric has been reused (the medallions are cut off at the edge). The inscription is a rhymed dedicatory-memorial poem. Legible portions include: parochet (פרכת); "dedicated this to the house of prayer" (הקדיש זאת אל בית התפלה); "the dedicator and his household" (המקדיש ובני ביתו); "and Solomon son of..." (ושלמה בן..., the donor's name); a mention of the deceased, "she passed away, and a memorial stone was set for her" (נפטרה, ונצבה מצבת לה); and, twice, "in the year..." (בשנת...) with a numerical value expressed through gematria. The object entered the museum's holdings in 1956. Note: a parochet is a decorative curtain covering the Ark of the Covenant (Aron ha-Kodesh) — a special cabinet or niche for storing the Torah in a synagogue. 124.00 × 126.00 cm height cm 124.00 width cm 126.00 Production Невідомо Unknown 19th century 1800 1900 silk fabric canvas metallic threads machine weaving hand weaving machine sewing hand embroidery metal thread embroidery textile karaism ТК-1546 item Слобожанський код. Церковна старовина https://church.slobocode.art https://church.slobocode.art/en-US/exhibits/372 https://church-directus.slobocode.art/assets/342384d0-3c3f-41d0-a73f-5f5d17edc881 https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved. https://church-directus.slobocode.art/assets/73b06e89-63d9-4ed2-9084-848c1cf360c9 https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved. https://church-directus.slobocode.art/assets/660a1d7c-4aec-4de0-be58-459b61537c0b https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved. https://church-directus.slobocode.art/assets/f9ce47f8-85cb-4655-97ce-9629fa469f28 https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved. https://church-directus.slobocode.art/assets/cb0bd095-e227-4945-b281-268b333e4023 https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved. https://church-directus.slobocode.art/assets/bb70e94a-15ce-46ec-a105-8799a2155130 https://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ © Харківський історичний музей імені М. Ф. Сумцова. Усі права захищені. © M. F. Sumtsov Kharkiv Historical Museum. All rights reserved.